CaTaTanKu SeMiNgGu SeLaMa Di KasSeL

“AkHiRnYa KeBeRaNgKaTaN ItU TiBa”

Hari Selasa, 20 Januari 2009

Jam 5 pagi saya dibangunkan oleh Pak Bambang untuk mempersiapkan perbekalan dan kami masak mie goreng, sosis dan telur sebagai bekal untuk pergi ke Kassel.

Jam 7 pagi semua koper sudah diturunkan dari lantai 4 ke resepsion dan kami pesan taksi untuk berangkat ke Hauptbahnhoff jam 9 pagi..ketemu dengan herr Schala bagian reseptionis dan dia yang  memesankan taksi ukuran große…karena kami berdua membawa 9 tas dan perbekalan makanan…kami ke kafetaria untuk sarapan dan disana bersama teman-teman Honduras ..Ruth, Iliana, Gaby, Rita dan Eva…kami berpamitan dg mereka dan juga teman teman dari Guatemala..dimana pada malam sebelumnya tepatnya hari senin tanggal 19 januari malam kami mengadakan Abzied Party (pesta perpisahan) dihadiri 8 orang dariHonduras dan ada teman Indonesia yang baru datang yaitu Faizal yang bekerja di Departeman Hukum di Jakarta..saya menjamu mereka dengan Piza Mie dan Pisang Ghoreng, kata mereka masakan saya sangat enakndan tak ada bandingnya… sempat GR nehh..bisa juga aku masak…eh terus saya dan Pak Bambang diajak Tanzen Honduras wah sangat melelahkan kata mereka untuk kursus tari ini sangat mahal..dan kmia beruntung diajari tari kas mereka.ditutup dengan kata kata perpisahan dan hujan air mata dari mereka..oke itu kisah semalam..kemudian kami ketemu Frau Katrin dan kami ngobrol bersama..kami berpamitan dg Her Krower bagian Kepegawaian umum..dia org yang baik..kebapakan dan sering mengajarkan bahaa jerman secara perlahan…wah..salut…lalu kami ketemu DR klose..dan berpamitan erahir dg Frau Imhofff.

Jam 9 kami ke Bahnhoff naik taksi dan harus membayar 11,30 Euro sangat berat bawaan kami.capek banget rasanya…dan ternyata kereta yg hrus kami tumpangi terlambat 10 menit..dan ttau gak kami naek kereta ICE kelas 1 kelas eksekutif karena harganya 95 euro atau sekitar Rp. 1.425.000,-..mahal banget….kereta tercepat di jerman dan kecepatan 1000 km per jam.   Di jerman banyak jenis Kereta :

ICE = Intercity – Express

IC = Intercity

RE = Regional – Express

RB = Regional Bahn/Regional Train

Itu berdasar kemahalan dan kecepatannya..

Aku naik ICE No 770  LH 6791 jurusan Hamburg…dari Mannheim, melewati  Frankfurt  (Main) Flughafen Renbf dan anehnya setelah sampai disana kereta jalannya munddur menuju Frankfurt (Manin) Haupt Bahnhoff..berarti dari Flughafen menjemput penumpang dan dibawa ke Bahnhoff..dari situ kami sampai  di Kassel – Wilhelmshöhe  jam 12.25  dan  kami dijemput Prof. DR. Sahle  Tesfai Beliau adalah Profesor di Universitas Kassel di Fak. Pertanian dan Seorang Network for Ecofarming in Afrika NECOFA dan diberbantukan di InWEnt, selain itu beliau adalah Board Editor of Journal of Agriculture in The Tropics and Subtropics University of Kassel..hebat..penampilannya sangat sederhana dan berwibawa..mau maunya menjemput kami yang hanya seorang Regierungsipendiaten (peroleh beasiswa pemerintah) kami banyak bercerita sepanjang jalan dan kata beliau Bahnhoff kassel ini yang adalah bahnhoff Kassel dengan bangunan baru sekitar 15 th umurnya dan sangat jelek managemennya karena pernah Presiden Jerman berkunjung ke Kassel dan ingin pergi ke Toilet eh ternyata di sana ndak ada dan harus ke Toilet rumah penduduk..Katastrope …bencana..dan sudah tau gitu ndak diperbaiki managemennya..sedangkan Hauptbahnhoff Kassel sendiri 10 menit jauhnya dari Kassel Wilhelmshöhe…Kassel Hauptbahnhoff sudah berumur ratusan tahun tapi karena untuk ICE tidak diewati sehingga jarang digunakan…Kassel adalah kota besar dan merupakan centrum atau tengah tengahnya Jerman..dan merupakkan pusat bertemunya kereta antar kota atau antar negara sehingga dikenal kota mancanegara..kami kemudian pergi mencari Wohnung untuk kami..sangat mengejutkan awalnya mau ditempatkan di tengah tengah hutan dan disampingnya kebun binatang..jalannya becek..wah saya dan pak bambang langsung  menolak..akhirnya kami dibawa ke Wohnung milik Sabina UDUk di derah An der Main-Weser-Bahn 27  34132 Kassel..wohnung yang kecil dan ai di tempatkan di keller (bawah tanah) eh satu kamar berdua lagi, tanpa ada jaringan internet..sungguh menyedihkan.dan Pak bambang harus sakit masuk angin lagi…sehingga waktu diajak Prof Tesai Cuma aku saja yang bersedia..kami berjalan kaki untuk melihat supermaket terdekat..dan jalannya wah 15 menit sendiri..capekkkk…

Hari Rabu 21 Januari 2009

Pagi hari ja 6 saya dibangunkan pak bambang…terus kami masak nasidan indomie..kami agak kikuk sebab dapur ibu kost sangat bersih..jadi kami harus serapi mungkin..kami kenalan dengan Bapak kost dia sedng sakit alergi dan mau periksa kn dokter.  Bapak kostku orange Nigeria dan menikah dengn Polandia mendapatkan 3 anak.. Jadi anak anaknya turunan hitam putih…dua laki-laki dan satu perempuan..yang permpuan susamen leben atau tinggal serumah dg pacarnya dan tidak menikah yang kedua laki-laki kuliah di Uni Kassel dan yang ketiga laki-laki sekolah di SMA Abitur…jadi kami tinggal bersama mereka dan Oma Elizabet atau ibunya ibu kost..mereka baik dan ramah dan mengajariku bahasa jerman…kami dijemput jam 10 pagi oleh Dr. Tesfai-..kami diajak ke Kantornya di Uni Kaseel bagian ekologi lingkungan Tapi jaraknya dari Kota Kassel sendiri 40 Km dan 45 menit dg mobil…nama daerah itu adalah Witzenhausen dan disana merupakan Gesellschaft für Nachhaltige Entwicklung mbh..dengan alamat Steinstrasse 19 Witzenhausen 37213…kami diajak keliling kote Witzenhausen dan kote ini merupakan kote penghasil Cerry terbesar dan terdapat ratusan ribu pohon cerry..wah sayang kami gak sempat foto…dan kami melewati restauran Caesar disana Pak Tesfai cerita bahwa pernah rombongan indonesia datang kesana dan Prof. Tesfai kebetulan penerima tamu dan mengorganisasi mereka..mereka diajak makan sang di restauran Caesar dan disuguhkan macam makanan termsuk Kartofelen, Ikan, daging dan mereka memakan semua…Tapie setelah keluar dari restauran para org indonesia bertanya kapan makan sang berlangsung…Lah yang tadi gimana kann udah makan? Trus jawab orang indonesia adalah Nasinya mana? Ya itulah orange indoesia kasnya adalah makan nass..kami tiba di Kantor Pak Tesfai dan disana kami berkenalan denganBapak Werner Gebing yaitu Geschäftsführer, Programmgestaltung dan Programmleitung yaitu atasan di Fakultas Lingkungan tersebut. Dan dikenalkan paada Irina Petysch beliau adalah officemanagement…kami berbincang-bincang masalah latar belakang dan tujuan Praktikum oleh  Prof.Dr.Werner Gebing dan saya konsultasi banyak hal dan beliau menawarkan disini aja klo mau praktek..Tapie Pak Tesfai sudah terlanjur janji dg Profesor Dr. Wolfgang Nellen.  Tapie pak tesfai janji klo ndak klop projeknya akan diajak kembali keWitzenhausen..saya ditawari masalah mikrobiologi limbah.wah asik banget….trs kami diajak makan sang di Menza atau kantin mahasiswa…dan sangat murah,..cuma 3 euro makan pomes, jamur dan just.. Eh kami ketemu mahasiswa Indonesia namanya Yudi..dia ambil Program Doktor dan dari Universitas Andalas…ja m 1 sang kami haus kembali kn kote Kassel dan akut ganti jas dan dasi dan kami menuju Universitas Kassel bagian Mikrobiologi menemui Prof. Dr Wolfgang Nellen..beliau paar Molekularbiologie akhirnya akut berbincang dan diwawancara oleh beliau apa tujuan dan projekku..beliau menawarkan program Biodiversity dan saya klo bisa jadi PR untuk program beasiswa ini Program ini adlah Fact-finding-mission Indonesian German Network for Teaching, Training and Research Collaborations”Biodiversity”  dengan jadwal :The fact-finding-mission is aimed at:

. identifying additional academic partners,

. investigating infrastructure and equipment,

. determining the potential of school-university collaborations

. Screening for potential scientific collaborations

.  determining the potential of a transregional, interdisciplinary MSc in Biodiversity

Klo lebich lengkap buka di www.sciencebridge.net

Kemudian saya ditunjukkan ruangan kerja yaitu di Lab Computer…di ruaangan 1250 lantai2 dengan paswort  satesfai, x5332xkj..dan saya mulai mendaftar di alamat www.sciencebridge.net. Tapie gagal terus dan haus menunggu konfirmasi esoknya…saya juga haus mempelajari kontra k  Biodiversitytersebut…ja m 5 kami pulang dan istirahat.

Hari Kamis 22 Januari 2009

Pagi hari jam 6.00 saya dan pak bambang memulai aktivitas dengan memasak bersama..pagi ini kami masak telur rebus dan Indomie rebus plus nasi..jam 8.15 saya berangkat ke Uni Kassel menuju ruangan 1250 lantai 2 bagian cafeteria ke kanan..disana saya mulai aktivitas dari pagi sampai siang saya mendaftar di www.sciencebridge.net…berulang kali saya mencoba masuk tidak bias..akhirnya jam 13.00 saya berhasil mendaftar sebagai anggota atau registrasi bahasa jermannya anmeldung dengan nama Lukas dan Password ariwibowo dan dengan mengisi biodata..

Didalam biodata saya mengisi biografi dalam 3 bahasa yaitu jerman, inggris dan Indonesia..begitu pula dengan interesting saya juga dalam 3 bahasa :

Ich Interesse an dem Gebiet der Mikrobiologie, insbesondere der Mikrobiologie Haut .. Indonesien ist ein subtropisches Klima ist so hoch, berkelembaban Wachstum Mikrobiologie. Tierhaut sehr exotische und wertvolle Ressourcen werden verkauft hoch, aber, wenn die Ware beschädigt ist durch die Haut, weil der Einfluss der sehr mikrobia werden bemitleidet. Mikrobia können auch Ersatz als Alternative zu chemischen Stoffen, und sehr freundliche Atmosphäre, so dass der Prozess der Haut kann noch gehen, ohne die Umwelt

 I interested in the field of microbiology, especially microbiology skin .. Indonesia is a subtropical climate is so high und gut for growth microbiology. Animal skin very exotic and valuable resources will be selling high, but when the product is damaged by the skin because of the influence of very mikrobia be pitied. Mikrobia can also substitute as an alternative to chemicals, and very friendly environment so that the process of the skin can still walk without disrupting the environment

 saya tertarik di bidang mikrobiologi, khususnya mikrobiologi kulit..Indonesia merupakan iklim subtropis yang berkelembaban tinggi sehingga memacu pertumbuhan mikrobiologi.  Kulit hewan sangat eksotik dan bernilai daya jual tinggi akan tetapi apabila hasil produk kulit tersebut rusak oleh karena pengaruh mikrobia sangat disayangkan.  Mikrobia juga dapat sebagai alternatif pengganti bahan kimia, dan sangat ramah lingkungan sehingga proses pengolahan kulit tetap dapat berjalan tanpa mengganggu lingkungan hidup

 Deutsch:

Mein Name ist Lukas Martindro Satrio Ari Wibowo. Und ich bin Ledig.  Ich bin 32 Jahre altund mein Geburtsort ist in Yogyakarta und mein Geburtstag ist der 3. März 1976 . Ich komme aus Indonesien, und (ich) wohne in Yogyakarta.  Ich bin Diplom-Tierhaltung und Master-Tierhaltung an der Gadjah Mada Universität Indonesia und arbeite (jetzt) zurzeit als Dozent an der Leder Universität. Ich untericte Mikrobiologie leder. Ich spreche Indonesisch natürlich, oder meine Muttersprache ist Indonesisch, aber ich spreche auch Englisch und ein bisschen Deutsch.  In Deutschland wohne ich bei InWEnt (Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH) in der Käthe-Kollwitz-Str.15 in 68169 Mannheim. Meine Hobbys sind Singen, Musik hören und Joggen (und dann), außerdem habe ich acht Jahre Unterrichtserfahrung im Bereich Ledertechnik.  Mein Lieblings-Land ist Indonesien, mein Lieblings-Essen ist Reis,Fisch und Gemüse.  Maine Handynummer ist 01634679264. und in Indonesia 0817469156.

 English:

My name is Lukas Martindro Satrio Ari Wibowo. And I’m no married. I am 32 years old

and my birthplace is in Yogyakarta, and my birthday is the 3rd March 1976. I come from Indonesia, and live in Yogyakarta. I ‘m diploma and master’s livestock husbandry at the Gadjah Mada University of Indonesia and work (now) is currently a lecturer at the University of leather. spezalitation Mikrobiologie leather .  I speak Indonesian course, or my mother tongue is Indonesian, but I also speak a little English and German. In Germany, I live in InWEnt (Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH) in the Käthe-Kollwitz-Str.15 in 68169 Mannheim. My hobbies are singing, listening to music and running (and then), I also have eight years of teaching experience in the field Leather technology. My favorite country, Indonesia is my favorite food is rice, fish and vegetables. Maine phone number is 01634679264 and in Indonesia 0817469156

 Indonesia :

Nama saya Lukas Martindro Ari Satrio Wibowo. Dan saya belum menikah. Umur saya 32 tahun dan saya lahir di Yogyakarta, dan pada tanggal 3 Maret 1976. tinggal di Yogyakarta. Saya lulusan Sarjana Fakultas Peternakan juga Magister Peternakan di Universitas Gadjah Mada Indonesia dan saat ini bekerja sebagai dosen di Akademi Teknologi Kulit. Saya mengajar Mikrobiologie kulit. bahasa utama saya adalah Indonesia, tapi saya juga berbicara sedikit bahasa Inggris dan Jerman. Di Jerman, saya tinggal di InWEnt (Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH) di Käthe-Str.15 di Kollwitz-68169 Mannheim. Hobi saya adalah bernyanyi, mendengarkan musik dan jalan-jalan, saya sudah delapan tahun mengajar di Akademi Teknologi kulit. Makanan favorit saya adalah Nasi, ikan dan sayur-sayuran. No. Telepon saya di jerman 01634679264 dan nomor telepon di Indonesia 0817469156

 dalam halaman depan saya menulis My Name is Lukas, I am native Indonesian, now leaving IN Germany for Training-Program-Sponsored from InWEnt-German Government, Port of my Training area.  I am doing with Prof.Dr. Wolfgang Nellen at the University of Kassel the Project Fact-finding-mission Indonesian German Network for Teaching, Training and Research Collaborations”Biodiversity” dan Jadwalnya adalah The fact-finding-mission is aimed at:

. identifying additional academic partners,

. investigating infrastructure and equipment,

. determining the potential of school-university collaborations

. Screening for potential scientific collaborations

. determining the potential of a transregional, interdisciplinary MSc in Biodiversity

jam 6 sore telah tiba akhirnya saya pulang dan mampir ke Plus yaitu supermarket kecil untuk berbelanja.

Sampai rumah lelah dan tertidur.

Jumat 23 Januari 2009

Jam 6 pagi saya dan Pak Bambang biasa masak…pagi itu kami Cuma makan mie dan nasi karena keburu ke Bahnhoff WilhemsHohe jam 8.30 pagi..kami naik Bahn No. 4 dan melewati 9 pemberhentian untuk berjanji dengan Dr.Tesfai dan Mas Basuki ada acara pengenalan budaya ke Hercules..tapi hujan dan cuaca tidak mendukung akhirnya kami ke pusat Universitas Kassel Mönsberg Strasse No. 5 Kassel An der Ahna..disana kami mengelilingi kampus dan dikenalkan ruangan komputer dan tempat studi wanita serta auditorium…kami minum teh di kafetaria dan akhirnya kami diajak ke Masjid Turki karena Pak Bambang dan Mas Basuki jumatan..menunggu jumaatan saya di Post Bank dan ketemu pegawai bank serta diberi souvenir Topi Post Bank..Pak Bambang dan Mas Basuki kembali dari Masjid ,membawa teman namanya Faisal dia di jerman sejak 1994 dan kami diantar ke Media Mark untuk beli O2 untuk sambungan internet…Mas Faisal kerja bagian Manajer Projek dan emang jenius dan dasarnya dah kaya duluan…di Media Mark kita ketemu Dennis anak kecil umur 11 th..dia ramah dan mau ngobrol bersama kami..asik anaknya…jam 4 sore akhirnya kami mampir ke kostnya mas Basuki dan mas Nugroho..disana ternyata di rumah Dr. Tesfai dan wow besar sekali rumahnya dan kami masak bareng yaitu Ayam kecap dan sop ayam..sampai jam 9 malam kami disana…kami pulang dan kecapaian

Sabtu 24 Januari 2009

Saya dan Pak bambang bangun siang..jam 9 kami baru bangun dan masak mie..lalu tidur lagi sampai jam 3 sore…dan jam 4 sore kami ke REWE supermaket untuk berbelanja dan ketemu mas Nugroho dan kami main lagi ke kostnya dan masak bareng Tumis Kangkung dan empal..kami bercerita banyak masalahprogram kerja mereka dan program kerja kami…sehgingga terdapat saling tukar informasi dan tukar pengalaman..Mas Nugroho bekerja di Departeman Menkokesra Jakarta, sehingga dapat saling curhat dan ada timbal balik jam 9 kami pulang

 

Minggu 25 Januari 2009

-. jam 7 pagi saya dan pak bambang melakukan rutinitas yaitu hari itu masak ikan laut dan nasi…kemudian jam 11 pagi saya diajak Ke gererja dg Frau Sabina, dan Oma Elizabeth d Herz Jesus Kirche ternyata nama gerjanya adalah sama dengan gereja waktu saya misa di Mannheim yaitu Herz Jesus..umat di gereja ini sangat ramai dan banyak pemuda dan pemudi jadi mata bisa disegarkan..-. kemudian saya Dikenalkan temen temen Frau Sabina asli polandia, kata mereka mayoritas di Kassel adalah umat Katolik dan merupakan pendatang..kebanyakan mereka berasal dari Polandia…mereka baik baik dan sangat ramah..sehingga membuat aku rindu akan indonesia

-. Jam 3.30 sore Main ke Hercules bersama Oma Elizabeth, Her Paul Uduk, Frau Sabina Uduk,Her Yanus dan FrauBearte Yanmurliskydi ajak ke Museum atau Kastil Wilhemshohe dan Hercules..Hercules adalahmonumen heroik Hercules dan merupakan simbol Keperkasaan dan dipajang di Gunung Wilhemshöhe..sayang waktu aku kesana diajak keluarga Paul baru direnovasi..bagusnya klo kesana adalah waktu musim Sumer dan banyak bunga beraneka ragam, sayang musim winter..jarang tanaman ada karena tanaman mengalami Krank atau sakit dan terkenal istilah BaumKrank..tanaman sakit..dan apabila dilihat dari bawah air menmgalir seperti grojogan dari Hercules menuju Kastil dan ditampung di danau ..sayang danau saja jadi es..dan saya mencoba berjalan di tengah danau tersebut..ya sedikit takut klo esnya amblong..he..he..dan didaerah ini merupakan area taman dan parkir terbesar di eropa atau empat besar lahan terluas untuk rekreasi di eropa..wow ..sungguh menakjubkan…dengan 2 mobil mampir ke kafe daan minum coklat disana habis 16 euro wah asik banget dan Puji Tuhan kita bersama..itulah pengalamanku masih nyambung neh..